ANHELS DEL 2012

...que aprenguem a conformar-nos amb menys perquè valorem més el que tenim,

que les "retallades" ens facin més lliures en les decisions,

i, que les penúries materials ens reforcin els lligams emocionals.

BONES FESTES 

ANHELOS DEL 2012

...que aprendamos a conformarnos con menos porqué valoramos más lo que tenemos,

que los recortes nos hagan más libres en las decisiones,

y, que las penas materiales nos refuercen los lazos emocionales.

FELICES FIESTAS 

WISHES FOR THE NEW YEAR,

...that we learn to be happy with less, to see the value of what we have,

that the “cuts” free our minds to make better decisions

and that material difficulties strengthen our emotional bonds….

MERRY XMAS.